Paraules

Inventari de paraules que s’anirà actualitzant a mida que se’m vagin acudint… 

• sutaque: per la seva soronitat (accent, en portuguès)
• borboleta: significa papallona, en portuguès també
• bambú: per la seva sonoritat
• among: pel seu significat (entre, però no entre dos elements sinó entre un grup de…)
• haka: sona fort, enèrgica… com el ball maorí al que fa referència
• rissotto: per la seva sonoritat + significat; només sentir-la ja fa venir salivera
• nomás: m’encanta com sona i l’ús que en fan alguns sudamericans, m’encanten aquestes paraules que com aquesta no tenen una traducció clara en altres idiomes; amplia la meva Weltanschauung! :-)
• mariposario: “El mariposario es un lugar cerrado donde se ha creado un ecosistema ideal para reproducir las mariposas en condiciones óptimas”.
• stuff: però en el sentit familiar de coses: can I leave my stuff here?, puc deixar les meves coses aquí?
• casum! expressió catalaníssima
• txirrindula: bici en euskera
• cachava: palo, bastón, se usa en cantabria
• disgustoso: Desagradable, enfadoso, que causa disgusto.
• pifostio: lío, follón, jaleo, “marrón”… (dedicado a mi au)